| LA MURELA AD NERON | LA MORALE DI NERONE |
| Lint jan i pasa, se temp us va in pension, | Lenti gli anni passano, col tempo si va in pensione, |
| us è molt furtuned se la saluta las manten | si è molto fortunati se la salute si mantiene |
| mo in eterne nisun e chempa, una rason | ma in eterno nessuno campa, una ragione |
| ujè, us ha una streda sgnida ad nom Disten | c'è,si ha una strada segnata di nome Destino |
| c'lan sbaja, la porta ma tut t'una stazion | che non sbaglia, porta tutti in una stazione |
| pricis me treno che un binerie ul sa ten | uguale al treno che un binario lo sa tenere |
| lighed mo ativ, dvent vecc ij fa cumè Neron | legato ma attivo,diventato vecchio gli fanno come Nerone |
| c'us dis a cinquent'an e mazeva tut I citaden. | che si dice a cinquant'anni ammazzava tutti i cittadini. |
| Pansej sora ma ste mat ancora e met paura, | Pensarci sopra a questo matto ancora mette paura, |
| us capes c'l'è una ciacra parò s'una murela, | si capisce che è una chiacchiera però con una morale, |
| mu mè um per che ogdè ancora un po' la dura, | a me pare che oggidì ancora un poco duri, |
| la è praticheda senza pansej, lan è sol verbela. | è praticata senza pensarci, non è solo verbale. |
| Stema atenti che la jè per tut sta frigadura, | Stiamo attenti che c'è per tutti questa fregatura, |
| minga sol per i sunadur dla Banda musichela. | mica solo per i suonatori della Banda musicale. |
| Ho dett de treno, una volta me capolinea arvat | Ho detto del treno,una volta al capolinea arrivato |
| ad cla stazion ad testa, senza pruseguiment, | di quella stazione di testa, senza proseguimento, |
| tute al persone sora che e viagg agl'ha già fat | tutte le persone sopra che il viaggio hanno già fatto |
| al dà fastidie e il scherga t'un mument. | danno fastidio e le scaricano in un momento. |
| Me treno stess, s'l'è vecc il pogia t'un canton | Al treno stesso, se è vecchio lo posano in un cantone |
| dop avè port ma tut aventi e indrè: che delusion. | dopo aver portato tutti avanti e indietro: che delusione. |
Mario Tonini (Riccione)
(musicante di banda musicale)